Глоссарий

Правильно: keiryu (溪流 или 渓流) — «горный поток». Читается "кэйрю", в написании может встречаться "кейрю". Домен kayry.ru был зарегистрирован учениками в 2006 году, этот новый сайт сохраняет историческое написание.

Одноимённая стойка.

Айкикай — оригинальная школа айкидо. Её изучением, поддержкой и популяризацией занимается Фонд Айкикай — организация, созданная непосредственно Морихэем Уэсибой и официально признанная правительством Японии в 1940 году. (Википедия)

Деревянный меч.

Японские боевые искусства. Дословно, «боевой путь». Следует отличать от «бусидо» («пути воина») — кодекса самурая. (Википедия)

Спортивный паспорт, где записывается квалификация и спортивный уровень, принадлежность спортсмена к секции/клубу. В айкидо главным образом служит для идентификации спортсмена в Айкикай, записи посещённых семинаров и сданных экзаменов. Необходим обладателям 1 дана (и выше), до получения чёрного пояса может использоваться по желанию.

Техники.

«Вечная весна» — китайская школа ушу. Использует множество боевых техник, по этой причине считается прикладным направлением ушу. (Википедия)

Разноимённая стойка.

Мастерская степень. Обладатели носят чёрный пояс и хакама. Самым младшим даном является первый, самым старшим — 10й.

Деревянная палка длиной ~1,27 метра.

Японская транскрипция китайского слова Чань, которое берёт истоки от санскритского Дхьяна, что означает «медитация». Дзэн — это ветвь Буддизма, где роль ритуала зачастую нивелирована, а практика сидения (дзадзен) пользуется наивысшим почтением. Буддизм имеет дело с реальностью. Реальность нельзя выразить словами, но мы всегда в ней находимся. Человек выражает и непосредственно проникает в реальность через искреннее действие в настоящем моменте.

Дзю ваза подразумевает правильное и эффективное выполнение разнообразных техник защиты с фокусом на взаимодействии наге и одного уке (в каждый конкретный момент). Техники выполняются последовательно. Тип атаки, как правило, фиксирован: либо конкретная атака (например, шомен учи), либо класс атак (к примеру, любой удар).

Дословно, «место, где ищут путь»; употребляется для обозначения места, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах.

«Мастер Пути» — глава Федерации Айкидо Айкикай. В настоящее время — Моритэру Уэсиба, внук Морихэя Уэсибы. Техника Досю считается эталоном. Досю лично утверждает все степени дан, сам же находится вне системы рангов Айкидо.

Прямое вхождение в атаку.

Переменная техника. Также контр-техники — когда уке применяет технику на тори, восстанавливая свой баланс и выполняя бросок или удержание.

Инструктор и руководитель клуба «Горный поток»

Установленная форма упражнения, формализованная последовательность движений, эталонный образец техники.

Ученические степени. Чем ниже номер кю, тем выше уровень достижений. В нашем клубе для взрослых приняты степени с 5 по 1 кю, соответствующие цветным поясам: красный, зелёный, синий, коричневый, коричневый.

Это слово можно приблизительно перевести как "единение" или "гармоничное взаимодействие". На практике мусуби означает возможность слияния — как физического, так и умственного — с движением и энергией вашего партнера. Мусуби — это обучение хорошей взаимосвязи. [...] Мусуби, в более глубоком понимании, может означать способность контролирования и воздействия на контакт, изменяя враждебные нападки на мирную встречу, а атаку — на дружеское рукопожатие. («Принципы айкидо», гл.3)

Тот, кто бросает. В обиходе ­— защищающийся. Подробнее...

Яп. «Великий учитель». Морихэй Уэсиба, основатель айкидо.

Контроль, удержание.

Свободная практика. Практикующий защищается от нескольких нападающих, не зная, как и в каком порядке они будут атаковать.

«Правильное сидение» — поза сидения на коленях («по-японски»). Является традиционным японским способом сидения на полу, используется во многих формальных ситуациях, в том числе в Айкидо.

Почётный титул (используется как именной суффикс) мастера японских боевых искусств. В айкидо титул «сихан» присваивается некоторым — заслуженным — инструкторам, достигшим 6 дана. (Википедия)

Техники, выполняемые в сейза и шикко.

Работа от многих нападающих.

Поворот (вращательное движение, используемое для рассеивания силы).

Тот, кто принимает силу. В обиходе — нападающий. Подробнее...

Искусство быть уке. В узком смысле — самостраховка, выполняемая уке при падении. Подробнее...

В Японии ученик, живущий в доме учителя (сэнсэя) или при додзё. Обязанности учи-деши — кроме прохождения обучения — в разных случаях могли отличаться, но чаще всего в них входило выполнение всех дел по дому (уборка, стирка вещей своего сэнсэя и так далее). Фактически, такой ученик 24 часа в сутки 7 дней в неделю сопровождал своего учителя и выполнял функции личного слуги. Сэнсэй же, помимо обучения, в большинстве случаев также обеспечивал своего учи-деши питанием и одеждой. Ученики, жившие вне дома учителя или додзё, имели другое название — сото-деши. Но сейчас учи-деши могут называть даже ученика, который не живёт в самом доме учителя или в додзё, но выполняет обязанности учи-деши в полном объёме (чтобы отличить его от ученика, который просто посещает занятия по расписанию). (Википедия)

Техники, в которых человека атакуют сзади.

Штаб-квартира Айкикай в Токио, основанная Морихэем Уэсибой и функционирующая по сей день как тренировочный и административный центр.

«Те, у кого есть дан». Имеющие дан — чёрные пояса.